ポイント残高が少なくなったら、自動的にポイントを購入する方法はありますか？

ございます。

クレジットカードをご登録いただければ可能です。まず、ポイント購入画面でお持ちのクレジットカード情報をご登録ください。
（クレジットカード情報は、PAY.JPに登録されます。）

登録を行うと、「残ポイントが選択した金額を下回ったら自動決済する」が表示されますので、

① で自動ポイント購入を行うポイント残高を選択します。
② で自動購入するポイントを選択してください。
最後に、「自動決済設定する」を押すと、設定完了です。

※自動決済設定及び、登録したクレジットカード情報はいつでも解除できます。